[현철くん에게 배우는 日本語 一言] いざかや

居酒屋　いざかや　입니다. ^^

어제 이자카야에 갔습니다. 솔직히 술이 좀 땡겨서요. ㅎㅎ
아시겠지만 여긴 기본이 베츠베츠 입니다. 2100 엔 냈습니다. 쩝
어제의 이야기로 일본어를 배워봅시다. ㅎㅎ
한국 여자분이 일본 남자분에게 술을 먹이고 있습니다.
여자분을 보고 こわい 합니다. 무섭다는 뜻이죠.
여자분이 원샷을 외칩니다.
一気　いっき 잇키 입니다. 한숨에 다 마신다는 뜻이죠.
남자분이 しぬしぬ　死ぬ 합니다. 시누시누 '죽어죽어' 라는 뜻이죠.
여자분한테 酷い　ひどい 무정하다구 합니다.
하지만 여자분 무정하게 잇키를 외칩니다.
남자분 本当　ほんとう　しぬ 라고 합니다. '진짜 죽는다는 뜻이죠.