[현철くん에게 배우는 日本語 一言] ちょうど

일본으로 여행을 오면 숫자를 잘 못 알아들으니 우선 큰 돈을 내고 봅니다. ㅋ
(난 아니야. ㅋ 난 한국에서 숫자시험 만점에 빛나는 ^^)
그럼 남는건 엄청난 양의 잔돈 뿐 ^^
그 잔돈을 처리하기 위해 다음부터는 정확한 금액을 맞추어 지불하곤 합니다.

점원에게 준 금액이 지불 할 금액과 일치하는 경우 95% 이상
ちょうど 라는 말을 듣게됩니다.
수량, 크기, 시각 등이 기준, 목적에 합치되는 모양. 꼭. 정확히
라는 뜻입니다.
그냥 '감사합니다' 하면 될 것을 왜 '정확합니다' 라고 얘기해주는 지는
모르지만 ^^ 한번 해보세요.
쵸우도 라고 분명하게 들리면 ㅋㅋ 재밌습니다.