[현철くん에게 배우는 日本語 一言] 々

반복부호. 한 낱말에서, 같은 말이 반복됨을 나타내는 부호.

아래 別別 에 대한 글을 보시면 別々 와 같이 동일하게 표기하고 있습니다.
々와 같은 기호를 くりかえし 라고 합니다.
동일한 글자를 여러번 적을 필요 없이 반복된다는 기호입니다.
실제로 읽지는 않습니다. ^^

예를 들어
매일, 하루하루, 나날은
日日 (ひび) 인데 동일하게 日々 로 적을 수 있습니다.